關渡雙年展現場

2008關渡雙年展亞洲論壇即日起開始報名

一、活動主旨：

關美館在今年首次推出「夢－2008關渡雙年展」，透過聯合10位亞洲不同國度的藝術家個展，聚集、並置出亞洲當代藝術在各國的即時面貌與創作時態，並試圖藉此聯合藝術家、策展人、藝術評論、藝術空間之展覽機制，在地域、民族、信仰、語言等差異的文化價值體系裡，務實地在亞洲交集出一個當代、即時、連結、開放式的交流網路。從而累積出亞洲當代藝術領域裡的創作能量與論述場域，並開啟亞洲地區相互間的分享契機，也在全然西方價值主導的世界裡，尋求建立存在於亞洲的區域系統、交集平台。

本雙年展以「夢」為題，串連10位亞洲地區的當代藝術家個展，除了展覽本身積極建構出台灣與亞洲各區域間的交流網路，更透過國際論壇，強調關美館的國際視野與跨國合作。每位藝術家所選出合作的策展人，將在國際論壇中擔任與談人，就本次參展藝術家和作品展開對談，並且對各國的藝術環境及個人策展經驗進行交流。每個議程的主持人則邀請本展的諮詢委員擔任，將就適當議題引發策展人間以及來賓的精采討論。

二、舉辦時間．地點：

2008年9月27日 國立臺北藝術大學 國際會議廳

三、辦理單位：

主辦單位：國立臺北藝術大學關渡美術館

協辦單位：國立臺北藝術大學國際交流中心

指導單位：教育部、行政院文化建設委員會

四、論壇要旨說明：

（一）展覽研討：

各位策展人/評論家就本次參展藝術家及作品展開說明和討論。

（二）綜合座談：

各位策展人交換各地藝術環境發展現況及未來展覽策畫方向。

五、參與策展人/評論家、藝術家：

國家	策展人	藝術家
中國	汪民安	方力鈞
台灣	陳宏星	石晉華
越南	飯田志保子(Shihoko Iida)	阮初芝淳
南韓	徐真錫(Jinsuk Suh)	鄭然斗
日本	木村絵理子(Eriko Kimura)	Pyuupiru
台灣	張禮豪	何孟娟
新加坡	Suenne Megan Tan	王美清 (Donna Ong)

六、論壇議程

時間	議程
09：00 ︱ 09：20	與會人員報到
09：20 ︱ 09：40	開幕式 國立臺北藝術大學校長朱宗慶致詞 貴賓致詞
09：40 ︱ 10：40	議程一：不真實的真實－玩世超現實幻境 主持人：石瑞仁（台北當代藝術館 執行總監） 與談人：汪民安 / 徐真錫（策展人） 　　　　方力鈞 / 鄭然斗（藝術家）
10：40 ︱ 11：00	茶敘 交流
11：00 ︱ 12：00	議程二：誰是世上最美的公主？－童話與夢境 主持人：江衍疇（獨立策展人/藝評家） 與談人：張禮豪 / 木村絵理子（策展人） 　　　　何孟娟 / Pyuupiru （藝術家）
12：00 ︱ 13：30	午 餐
13：30 ︱ 14：30	議程三：強人意志與夢的實踐 主持人：蘇瑤華（台北國際藝術村 執行長） 與談人：飯田志保子 / 陳宏星（策展人） 　　　　阮初芝淳 / 石晉華（藝術家）
14：30 ︱ 14：45	茶敘 交流
14：45 ︱ 15：45	議程四：天真國境的堆築 主持人：陳愷璜 　　　　（國立臺北藝術大美術系系主任/造型研究所所長） 與談人：Suenne Megan Tan （策展人） 　　　　王美清（藝術家）
15：45 ︱ 16：00	茶敘 交流
16：00 ︱ 17：00	綜合座談：策展人角色與策展政治 主持人：曲德益（國立臺北藝術大學關渡美術館 館長） 與談人：所有策展人